Anteriormente, em Hannibal...
Pensei ser o Estripador de Chesapeake, mas não
houve nenhum troféu cirúrgico levado. Precisarei que se prepare
- neste. - Estou preparado.
É, prepare-se mais um pouco. Está uma sopa lá dentro.
Jack deu a palavra
que protegeria sua integridade mental, porém
ele o deixa à mercê de seus dispositivos mentais.
Você está tentando me afastar do Jack Crawford?
É difícil mentir e ainda ter medo ao ir
dormir quando ele está lá pra pensar.
Você têm histórico de sonambulismo, Sr. Graham?
Preciso falar com minha esposa. Podemos usar na sua sala?
- Câncer de pulmão. - Quando iria me contar?
Pareço diferente?
Mas sempre fostes um pouco diferente.
Está ficando cada vez mais difícel de parecer.
Não vou lhe dizer o que tem que fazer.
Não sei até onde serei tão útil para você, Jack.
Sério? Você pegou os últimos três.
Não pode me prender por escrever um artigo.
Não escreva outro sobre Will Graham, e não precisarei.
Esta é sua última oportunidade de obedecer.
De pé, Dr. Gideon, ou o conteremos.
Tudo bem, coloque as mãos atrás da cabeça!
Pegue uma maca!
Bem, graças a Freddie Lounds,
há uma história não confirmada circulando por aí
de que o Estripador de Chesapeake já está em custódia.
Não confirmada? Estou confirmando?
Investigar pelo Freddie Lounds...
Investigando por mim.
Sempre me sinto um pouco nervoso nestes lugares.
E por quê?
- Medo de que não me deixarão sair. - Não se preocupe.
Não o abandonarei. É, hoje não.
A Dra. Bloom acabou de ligar pra mim sobre de você,
Sr. Graham... ou deveria chamá-lo de Dr. Graham?
- Não sou doutor. - Nem FBI.
Esta é uma identificação temporária.
Sr. Graham ensina na universidade.
Ah, um professor. Por favor, senhores, sentem-se.
Obrigado.
Dr. Chilton, precisaremos ver
a cena do crime enquanto estiver quieto.
Lhe asseguro, para algo tão inquietante, está bem quieto.
Por que uma enfermeira ficou sozinha com um prisioneiro
em um hospital psiquiátrico de segurança máxima?
Nos primeiros dois anos, quando o trouxeram,
Gideon se comportou perfeitamente
e deu toda a impressão
de cooperar com as tentativas na terapia. Como dito
pelo nosso administrador atual, o segurança
próximo a ele estava levemente... Relaxado.
Não posso ajudar me sentindo responsável
pelo que aconteceu. Ele sentou do meu lado.
não tinha ideia o que estava escondendo.
E agora, um de nossos funcionários está morto. Entendo, doutor.
O Sr. Graham precisará ver a cena do crime
com o tanto de privacidade que possa fornecer.
Oh, sim, aquilo que você faz.
Você é do tipo exato do tópico da conversa
em, uh, círculos psiqquiátricos, Sr. Graham.
Sou?
Uh, sim. Um único coquetel
de distúrbio de personalidade e neuroses
que te faz um identificador de perfil de alto nível.
- Ele não está aqui para ser analizado. - Talvez ele devesse.
Estamos lamentavelmente sem material
em seu tipo de coisa, Sr. Graham.
Você se importaria de falar com alguém da administração?
- Doutor. - Não, não, não. Não nesta experiência.
Talvez uma visita especial. Obrigado, Dr. Chilton.
Eu gostaria de ver a cena do crime agora.
Então, Gideon foi contido?
- Algemado. - Hm.
Ele ocultou um dente de garfo na palma de sua mão
e o usou para abrir a fechadura.
Em sua cela. Você notará
que a remoção de órgãos e as mutilações abdominais
são todas consistentes com o Estripador de Chesapeake.
Bem como a brutalização dos corpos, mas isso não
muda o fato de que o Estripador ainda está solto por aí.
Jack, o que vou lhe mostrar
sugere o contrário.
Dr. Chilton fez consultoria no caso quando falhamos
em pegar o Estripador depois de sua série de assassinatos.
A razão pela qual você falhou
e continuou falhando em capturar o Estripador de Chesapeake...
Era porque eu já o tinha.
www.addic7ed.com
Um...
Até onde sabemos, já se passaram dois
anos desde que o Estripador de Chesapeake matou?
Correto.
Quando Gideon foi aceito?
Quase dois anos atrás.
Espere. Lass, Miriam. Entrem.
Bom dia, agente Crawford.
Desculpe tirá-lo da aula. Não há nada de errado.
Uh, Nenhuma razão para estar nervoso.
Não estou nervoso. Curioso.
Seus instrutores me dizem que está no top 10%?
Top 5, senhor.
Você terá que parar de me corrigir
se prosseguirmos, Lass.
Sente-se.
Você me escreveu
uma carta quando foi qualificado para a academia.
Eu não tinha certeza que recebeu. Você nunca respondeu.
Nunca respondo. As chances estão contra um trainee completar o programa.
Porém estou contente de vê-lo aqui ainda.
Em sua carta, você disse que queria trabalhar para mim
no programa de apreensão criminal e violenta.
- Sim, senhor. - Pode haver uma oportunidade.
Eu presumo que você é familiar com o Estripador de Chesapeake.
- Sim. - O Estripador está bombando agora.
Matou suas duas últimas vítimas em seis dias. Haverá
ao menos mais um corpo e então nada por meses.
Dizem que ele é um verdadeiro sociopata.
O que você diz?
Digo que eles não sabem do que mais o rotular.
Ele tem algumas das características do que eles chamam de um sociopata...
Sem remorso ou culpa nenhuma.
Ele não terá nenhuma das outras marcas.
Ele não será um andarilho.
Ele não terá uma história de problemas com a lei.
Ele será difícil de capturar.
Estou te incluindo na força tarefa do Estripador de Chesapeake.
Você trabalhará diretamente abaixo de mim.
Sou grato pela oportunidade, agente Crawford.
Mas não consigo entender... Por que eu?
Você tem conhecimento forense,
seis anos de aplicação da lei,
uma graduação em psicologia, doutorado em criminologia.
E o que não tenho são corpos quentes o suficiente.
Então preciso de sua atenção total nisso.
Sim, senhor.
O volume de correspondências de Abel Gideon está se tornando um estorvo.
Às vezes me sinto seu secretário ao invés de seu carcereiro.
Alguma correspondência específica que se destacou das outras?
A maioria pesquisadores ou candidados a PhD
solicitando entrevistas. Alguns corações solitários espalhados
procurando a mão dele em casamento. Ele mutilou
sua última esposa e a família dela no Dia de Ação de Graças.
Não há registro de gosto... ou inteligência.
Assasinar sua esposa foi impulsivo. O Estripador de Chesapeake
é metódico, meticuloso.
Por isso é tão difícil de ser pego.
Era tão difícil de ser pego.
Você estará conduzindo uma entrevista conjunta?
Separada. Compare e contraste.
Eu sei que está ansioso para ir em frente.
Você conversou com Gideon antes, por um período de tempo.
Bem, eu o vi especialmente na corte. Escrevi um artigo
sobre ele no jornal de psicologia criminal.
Ele está muito familiarizado com você.
Ele lhe deu muito o que pensar.
Você teve algumas sessões com ele?
Sim, duas, alguns anos atrás a primeira vez em que foi internado.
Li suas notas, é claro. Foram mais ou menos prestativas quando
conduzi minhas próprias entrevistas com o Dr. Gideon ao longo dos anos.
- Bem, estou contente que pude ajudar. - Mais ou menos.
Eu irei primeiro.
Dr. Gideon.
Por que, Dr. Bloom.
Que maravilhoso vê-lo novamente.
- Você se lembrou. - Conheci muitos
psiquiatras nos últimos dois anos. É difícil esquecer
um tão sublime.
Obrigado pelo seu tempo, Dr. Gideon, não irei desperdiçá-lo.
Devemos começar?
Dr. Bloom, o que significa isso?
Fui pega em flagrante. Digo, literalmente.
Não há mistério sobre quem fez isso. Eu fiz isso.
O mistério é se você é ou não quem diz ser.
Ou não. Nunca gostei de ser chamado
de O Estripador de Chesapeake.
Talvez algo com um pouco mais de inteligência.
É por isso que você não assumiu os assassinatos do Estripador até agora?
Apenas assistindo à inútil perseguição de camarote.
Dois anos de perseguição.
Você deve ser um homem muito paciente. Você irá simplesmente passar
a lista psicopática aqui? Eu tivera minha personalidade
inventariada pelo Minnesota Multiphasic.
Você prefere um teste de Rorschach?
Bem, se você vai me mostrar as fotos,
talvez você devesse colocar um medidor de pressão sanguínea em meus genitais.
Acho que isso dá uma medida de reação muito mais verdadeira.
Que efeito você esperava ter matando
Elizabeth Shell?
O efeito que eu estava esperando ter era a sua morte.
Missão cumprida.
A brutalização do corpo foi feita postumamente.
O Estripador de Chesapeake geralmente
faz esse tipo de coisa durante,
não depois.
Não tenho que te convencer que sou o Estripador de Chesapeake.
Parece que é o que você precisa fazer.
Certamente que alguém precisa.
Jack.
Entre.
Desculpe, Um...
Eu estava apenas, uh...
Na vizinhança.
Sim, algo do tipo.
Como está a Sra. Crawford?
É, é por isso que eu estava na vizinhança.
Ela está bem.
Bem, ela me diz que está bem.
e ela me diz quando não está.
Você espera que eu te conte mais?
Veja, Bella está em uma conferência da OTAN.
Não posso falar com ela. Ela está trabalhando.
Duvido que conseguiria conversar com ela se estivesse aqui.
Sobre seu estado?
Sim. Sobre seu câncer, sobre ela morrendo.
Ela não quer conversar comigo sobre isso.
Estou proibido de conversar sobre isso...
Confidencialidade médico-paciente.
Você conversa comigo sobre o Will Graham.
Will Graham não é oficialmente meu paciente. Temos conversas.
O que você considera isso?
Confronto desesperado.
Você não acha que tenho direito de saber o que está acontecendo com minha mulher?
Você tem todo o direito de saber o que está acontecendo, mas não por mim.
Bem, não ficarei simplesmente fora
de meu casamento assistindo isso acontecer.
Se isso é o que ela quer, uma pena.
Ela casou com o cara errado para isso.
Vou lhe oferecer uma ideia.
Ela não acha que casou com o cara errado.
Não consigo parar de pensar sobre quando minha mulher vai morrer.
Eu olho pro lado dela da cama e penso,
"ela vai morrer aqui?"
Não consigo parar de pensar sobre isso, compreende? Não consigo parar.
Você está temendo a perda de sua esposa.
Sim.
E estou pensando sobre outras perdas também.
Que outras perdas você teme?
Jack, você não pode salvá-la.
Ela não vai te deixar.
O câncer não vai te deixar.
Quem mais você não poderia salvar?
Onde estão todos?
São apenas eu e você até agora.
Olhe em volta. me diga o que você vê.
Ele fez tudo aqui.
Fez enquanto estava vivo. Ele atingiu a garganta
para que ele não pudesse chamar ajuda. Você acha
que ele estava inconsciente quando o Estripador o rasgou?
Não, ele o queria acordado.
Órgãos foram removidos.
Nem todos. Ele era exigente. Ele pegou o fígado, o timo,
mas deixou o coração.
O que ele está fazendo com os órgãos?
Troféus cirúrgicos.
Ele é um médico, não é? É por isso que vocês o chamam de Estripador?
Por que você diz isso?
Psicopatas são atraídos por campos cirúrgicos.
Eles oferecem poder. Necessitam da habilidade
de fazer decisões clínicas objetivas sem sentimento.
Branco masculino?
40's? 50's?
Não sei que ele é branco.
Ele é exótico de alguma forma,
por isso você irá pegá-lo.
Eu irei pegá-lo?
Chamamos você de o guru.
Você tem uma esperteza peculiar.
Vou tomar isso como um elogio.
Você deve.
Você provavelmente o encontrará antes de qualquer outra pessoa.
Ou você vai.
Agora quero que você dê uma olhada nisso.
Não há consistência detectável com as vítimas do Estripador.
Ele não caça exclusivamente em seu próprio grupo étnico.
Ele matou de todos os credos, cores, homens e mulheres.
Ela tem exatamente o mesmo padrão de ferida que
a última vítima conhecida do Estripador de Chesapeake.
Eu quis dizer exata. Nunca achamos o corpo de sua última vítima.
E também a vítima antes dessa.
Eu entendo o Estripador, mas eu...
Não sinto o Estripador.
Isso é plágio. Nunca tornamos
públicos os padrões de feridas para nenhuma das vítimas do Estripador.
Bem, talvez ele é o Estripador. Eu não sei.
Mas se ele é um plagiador, o real Estripador de Chesapeake
irá assegurar que todos saibam disso.
Olá.
Quem é?
Miriam?
Estou conectado aos bancos de dados de todos os portadores
e provedores de telefonia nos Estados Unidos.
- Nada. - Olhe denovo.
Eu fiz o meu denovo. E meu denovo e denovo
e denovo. Não consigo achar qualquer traço eletrônico
de qualquer chamada feita para sua casa às 2:46 da madrugada.
Estou lhe dizendo que o telefone tocou.
- Acordou sua mulher? - Eu estava sozinho.
Quem quer que seja que fez essa chamada pode ter feito
de um pequeno orelhão fora de sua casa
ou um cruzamento de sua vizinhança.
De qualquer maneira, não haveria nenhum traço de sinal
para rastrear. Você tem certeza que foi Miriam Lass?
Foi a Miriam.
Você não ouve a voz dela em dois anos, Jack.
Você continuará me questionando nisso, Z?
Se sim, então eu devo pedir para você sair
da sala enquanto ainda é seguro para você estar aqui.
O Estripador de Chesapeake gravou Miriam
Lass dois anos atrás enquanto ele a matava.
Noite passada, ele ligou em minha casa às 2:46 da madrugada.
Ele reproduziu essa gravação para mim.
E nõs sabemos que o Estripador de Chesapeake não é o Dr. Gideon.
Nós sabemos que a chamada não foi feita do Hospital Estadual
- de Baltimore para Criminosos Insanos. - Isso fomos capazes
de rastrear. Você está certo de que era uma gravação?
Jack, você mesmo disse que não há corpo.
Miriam Lass está morta!
O Estripador de Chesapeake está deixando bem claro
que alguém está plagiando seu trabalho.
Eram 2:46 da madrugada, Jack. Você está
em sono profundo, está despertando, está
desorientado. Você pode até não saber que ainda está dormindo.
Eu sei quando estou acordado.
Will? Você parece que estava sonhando
Eu estava, uh, pensando sobre outra coisa.
Bem, aqui está algo para você pensar sobre.
Temos uma maneira direta de se comunicar com o
Estripador de Chesapeake, e gostaríamos de ver se podemos pressioná-lo.
- Pressioná-lo por que? - Podemos ser capazes de influenciá-lo
a se tornar visível. Se conseguirmos enfurecê-lo.
A que propósito, Jack? E-Eu não compreendo o que você está perguntando.
Você acha que há uma maneira de pressionar o
Estripador de Chesapeake e focar sua atenção?
Bem, ele já focou em Gideon
como seu adversário. - Não se engane.
Gideon é apenas um rumor de tablóide agora.
Achamos que precisamos torná-lo a verdade.
Você pode pressionar o Estripador a matar novamente apenas para provar
que ele não está num hospital para criminalmente insanos.
Tenho que pressionar, Will.
Você está pensando em ir para a cama com Freddie Lounds?
Você mesmo sabe que é a melhor maneira
para iscar o verdadeiro Estripador de Chesapeake.
Bom dia, agente Crawford. Obrigado por ter me convidado.
Senhorita Louds.
Esta é a Dra. Alana Bloom.
Ela é um de nossos consultores psiquiátricos.
Acredito que você conhece Will Graham.
Sr. Graham. Bom te ver.
Senhorita Lounds.
Você tem todas as qualidades de um bom repórter. Você tem
inteligência, coragem, e um bom olho.
Então como foi que você caiu onde você acabou?
Onde eu acabo sendo jornalismo de justiça criminal?
"Jornalismo de justiça criminal" sendo
um eufemismo para reportagem de tablóide.
Você rodou uma história não confirmada sobre o Estripador de Chesapeake.
O que eu quero é que você a confirme.
Uma história exclusiva seria um feito.
Mm, sim, seria. E você teria
a satisfação de ver o Los Angeles times,
o santificado Washington post,
e até o sagrado New York times rodar o material certificado
sob sua assinatura,
com uma foto de crédito. O que está contra você,
e por associação contra nós,
é que a sua marca de jornalismo é detestável
e portanto malvista.
Sim. É um obstáculo.
Tentei conseguir uma entrevista com o Dr. Gideon.
Fui negada. Evidentemente algum problema com meu eufemismo.
Sou amigo do novo chefe de gabinete. Posso te conseguir uma entrevista.
Não estourar goma e quebrá-la, mas qual é meu ponto de vista?
Ele é o Estripador de Chesapeake,
ou você apenas quer que eu diga para todo mundo que ele é?
Ele pode ser, e certas personalidades
são atraídas por certas profissões.
Você sabe que profissão
psicopatas desprooporcionalmente gravitam para?
presidentes, advogados, o clero.
Número cinco na lista é cirurgiões.
- Eu conheço a lista. - Bem, então você sabe qual é o número 6.
Jornalistas.
Sabe qual é o número 7, Sr. Graham?
Aplicação da lei.
Cá estamos,
um bando de psicopatas ajudando uns aos outros.
Dr. Gideon. Sou Freddie Lounds.
Posso chamá-lo de Dr. Gideon?
Ou você prefere o Estripador de Chesapeake?
Seu nome é Dr. Abel Gideon,
e forte evidência veio à tona de que ele é mais
do que um bem-educado cirurgião que cruelmente matou sua esposa.
Talvez, somente talvez
Gideon é o mais procurado serial killer de longe,
um assassino que eludiu o FBI por anos
e tem confundido seus mais talentosos criadores de perfis.
Esse serial killer? Nada mais que o Estripador de Chesapeake.
Isso explicaria por que o Estripador esteve silencioso
por mais de dois anos.
Então, você está gostando de ler minha correspondência?
Não, não particularmente.
Procurando algo instrucional?
Diagramas? Não acredito que posso recriar
um de meus assassinatos da memória?
Você não estaria recriando-os da memória, doutor.
Você não é o Estripador de Chesapeake.
Ooh, tenho que concordar em discordar.
Então porque os truféus cirúrgicos?
Agente Crawford, há apenas algumas coisas que você não é permitido
fazer em uma sala de operação certificada pelo estado.
Você não levou nenhum troféu quando matou sua mulher
e a família dela no Dia de Ação de Graças. Você não
colocou nenhum para mostrar. Por que não?
Crime passional.
Você sabe o quão estressante os feriados podem se tornar.
De qualquer forma, você não veio aqui conversar sobre minha mulher...
Ou a pequena enfermeira.
Não. O que vim falar sobre?
Seu trainee.
Miriam... alguém.
Você está me dizendo que matou Miriam Lass.
Sim. Não quis matá-la.
E não fique bravo comigo.
Não estou bravo com você.
Eu sei onde você está. Eu sei como você chegou aqui.
Eu li seu arquivo.
Estou curioso. por que você está sendo tão atencioso de repente?
Bem, o que tenho a perder?
Você sabe onde estou e sabe como cheguei aqui.
Por que você não colocou nenhum a mostra?
O que te faz pensar que eu não coloquei?
Com licença.
A coisa educada a fazer é pedir a eles que liguem devolta.
A menos que não seja uma opção.
Você chegou em casa cedo.
Bella? Algo errado?
Em minha casa.
Em meu quarto.
Onde minha esposa dorme.
Consegui várias impressões utilizáveis.
Belo detalhe também. Consegui três belezinhas diferentes aqui.
Sua, sua mulher,
e provavelmente o Estripador de Chesapeake.
Não consigo imaginar que o Estripador de Chesapeake começaria a deixar
impressões em suas cenas de crime agora.
O Estripador colocou sua cabeça no travesseiro de sua mulher.
Agora alguém está dormindo em minha cama.
Aí está ele. Ou aí está ela.
- Miriam Lass era loira? - Sim.
Puxei suas impressões digitais do banco de dados de Vicap, Jack,
e encontrei uma compatível.
Ela está morta.
Jack. Miriam Lass sabia onde você mora?
Se ela quisesse saber, ela seria esperta o suficiente para descobrir.
Poderia ter contado
para o Estripador de Chesapeake antes de ele tê-la matado.
Você sabia que estava mandando-a atrás dele?
Eu a mandei atrás de informação.
Quem quer que seja que fez a chamada pensa que você era próximo de Miriam
Lass e se sente responsável por sua morte.
Você não tem aulas hoje?
Você ainda está na faculdade?
Sim, senhor. Pensei que isso poderia ser mais importante
do que "regras excludentes de busca e convulsão".
Foi isso que você pensou?
Deixei um relatório aqui para você noite passada.
Não sei se você o pegou. Peguei.
- Você leu? - Volte para a aula.
Sente-se frustrada, Lass?
Se sim, você deve começar a formar calos,
bem grossos, porque a frustração te deixará de calças curtas.
Você poderia ao menos ter lido o relatório.
- Eu li. - Sua avaliação? Senhor.
Minha avaliação é que ao invés de estar aqui
você deveria estar em uma sala de aula
desossando "exceções de justificativa de boa fé".
O que você está propondo em seus relatórios quebra
leis confidenciais. Você sabe disso.
Você nao deveria ser tão indiferente
do que está aprendendo aqui.
Se o Estripador de Chesapeake é um cirurgião,
devemos checar os relatórios médicos para todas as vítimas conhecidas.
Eu sei que não conseguiríamos uma garantia se
não tivéssemos algo substancial.
Uma coisa é um trainee tirar impressões
em relatórios médicos privados sem uma autorização;
Muito diferente se o guru o fez.
Melhor um trainee pedir perdão
do que um agente do FBI pedir permissão?
De acordo com minha experiência.
Então espero que me perdoe por matar aula hoje.
Se alguém estivesse usando métodos manipulativos
para contestar seu senso de controle, você pode não perceber
até que esses métodos sejam mostrados a você.
O que deve ser um método manipulativo em si.
Você era um modelo de paciente.
Você se comportou como você por dois anos.
Bem, sem oportunidade para ser desobediente.
Você poderia ter sido pressionado.
Bem, isto seria antiético.
Posso ajudá-lo a descobrir.
Mas preciso de sua confiança nisso.
Oh, eu confio em você, Dra. Bloom.
Para o Estripador de Chesapeake.
Dr. Gideon irá
nos providenciar uma única oportunidade para analizar
um puro sociopata.
É tão raro achar um preso.
Ah.
Inspirado por Auguste Escoffier, estamos comendo um Langue d'agneau
en papillottes,
servido com molho de duxelles e cogumelos de ostra.
Escolhidos por mim.
Não acho que já tenha comido língua.
Era um cordeiro particularmente tagarela.
Os romanos costumavam matar flamingos apenas para comer suas línguas.
Não me dê ideias. Sua língua é muito mal-humorada.
E como esta noite já provou,
é bom ter um velho amigo para o jantar.
Mm.
- Eu vejo três possibilidades. - Mm-hmm.
Gideon é o Estripador de Chesapeake,
ou ele apenas pensa que é, ou ele sabe que não é.
Ele é, ele sabe que é, e eu também.
Você discutiu os crimes do Estripador de Chesapeake com o Dr. Gideon
antes dele assassinar a enfermeira da noite?
Mmhmm. Quando eu comecei
a suspeitar o que ele era.
Temendo que ele poderia ser exposto pode ter, uh, estimulado-o em agir.
É possível que você inadvertidamente plantou
a sugestão na mente de Gideon de que ele era o Estripador?
Você não está sugerindo persuasão coerciva.
Não, eu disse inadvertidamente.
Condução psíquica é antiético.
Mas razoável em certas circunstâncias.
Que circunstâncias?
Pode ter sido útil tentando lembrar
Gideon de que ele é o Estripador de Chesapeake.
- Mm-hmm. - Se ele reprimisse essas memórias.
Mas ele parece ter alcançado essa consciência sozinho.
Dra. Bloom,
se ele foi de alguma forma
manipulado de antieticamente,
Preciso saber.
Adoraria suas considerações.
Dr. Chilton,
Você se importaria de me acompanhar com a sobremesa?
Seria um prazer.
Eu amo uvas de Norton. A mesma cor dentro e fora.
Descasque-a...
E a carne também é roxa. Diferente das outras uvas
onde a carne é branca e a cor vem da pele.
Uma uva com nada a esconder.
Se eu estivesse em sua posição eu tentaria condução psíquica.
Talvez você já tentou.
Eu prometo
Que sou muito mais complacente com o não ortodoxo do que a Dra. Bloom.
Vamos?
A última chamada foi feita
para o celular de Jack de um celular descartável rastreado aqui...
Ou a 30 metros daqui.
O que Miriam Lass estava procurando?
Relatórios médicos. Se o Estripador era um cirurgião,
ela pensou que ele poderia ter tratado uma de suas vítimas.
- Eles refizeram os passos dela? - Os que conseguiram achar.
Ela deu um pulo em algum lugar que não conseguiram explicar.
Você dá esses pulos.
A evidência tem que estar aqui.
Todo cirurgião que entrou em contato com qualquer
vítima do Estripador foi completamente
vetado ou está no momento sob observação.
Incluindo Dr. Gideon?
Dr. Gideon não estava em meu quarto;
O Estripador de Chesapeake estava. A última chamada deixou
algo que as outras não deixaram...
Um número de telefone.
Qual seria o benefício
de fazê-lo acreditar que sua trainee estava viva?
Esperança. O Estripador queria nublar minha visão com esperança.
Às vezes pode ser corajoso permitir-se a esperança.
Não a do tipo falsa.
Não desista da esperança por sua mulher. Ainda não.
Ela perdeu a esperança, o que significa que você não pode.
Não tenho qualquer controle sobre isso.
Tome o controle.
Sinto muito pela sua esposa, Jack.
Eu realmente sinto. Acredito que o mundo é
um melhor lugar com ela.
Sinto muito por sua trainee.
O que quer que seja que o Estripador estava fazendo, funcionou.
Quero dizer, eu pensei que ela estava viva. Por um momento, ao menos.
Eu realmente me deixei acreditar em algo que sabia ser impossível.
Converse comigo sobre ela.
Qual era seu nome?
Meu nome é Miriam Lass. Estou com o FBI.
Eu lhe mostraria minhas credenciais, mas na verdade sou apenas uma trainee.
Nunca apenas uma trainee. Uma agente em treinamento.
Por favor, entre.
Eu esteva esperando falar com você sobre um antigo paciente.
Não necessariamente um dos seus, mas alguém que você
pode ter tido contato quando você estava praticando medicina
Eu não pratico medicina por um bom tempo,
Mas por sorte sua , eu tenho uma boa memória . Diga.
Seu nome era Jeremy Olmstead
Talvez não tão boa...
Eu não me lembro de um paciente com esse nome , mas o nome me é familiar.
Ele foi encontrado morto recentemente em seu local de trabalho.
Nós achamos que ele possar ser uma vítima
do Chesapeake Ripper.
Por isso não me era estranho. Está em todos os noticiários.
Ele tinha duas velhas cicatrizes em sua coxa.
Patologia checada com o hospital local. Ele caíra
de uma camuflagem de árvore cinco anos atrás
enquanto caçava... Uma flecha atravessou
sua perna. O médico do registro era
um cirurgião residente, mas você estava de plantão no PS aquela noite.
- Estava? - Seu nome estava nos registros de entrada.
Deixe-me pensar.
Você terá de me perdoar.
Vi tanta gente no PS, mas não muitos caçadores.
Faz um bom tempo desde o acidente,
Mas pensei que você poderia se lembrar se
algo era suspeito com a ferida da flecha.
Se é o cavalheiro que estou pensando,
Eu vagamente me lembro de um caçador trazê-lo para dentro,
Mas eu lembro-me de pouca coisa mais.
Imaginei que seria difícil.
Eu mantive diários durante aqueles dias.
Talvez você encontrará algo útil.
Isso seria ótimo ... Se você não se importar.
Sem problemas . Se você esperar aqui . Voltarei logo .
Obrigado.
Ela era uma jovem muito corajosa.
www.addic7ed.com